Переделка / Recycle

Что делать, если сын вырос из водолазки, но выбросить ее жалко, потому что трикотаж совершенно не потерял свой вид лишь и только пара мелких въевшихся пятнышек портит всю картину.

 What if son grew out of turtleneck t-shirt, but it's still in good condition. Only a little stained.

Сначала я наштамповала звездочек по полочке акриловой краской. Штампик вырезала сама из пробки.

First, I stamp some stars to embellish the front and hide stains.

А затем перекроила водолазку в милый летний сарафанчик для Заринки. Добавила яркую окантовку и манжет по низу. Вдохнула новую жизнь, так сказать). 

Then, I cut and sew a dress for my little one adding the contrast binding and bottom cuff to complement the colors of the stars.

Несколько фото на малявке

Кто скажет, что когда-то эту вещь носил сын?))))

Раз уж пост со звездами, то здесь же покажу как я пристроила остатки стрейчевой двунитки, оставшейся от пошива толстовки сыну когда-то давно. Штанишки собирала из кусочков и чтобы как-то оправдать швы в районе коленок, тоже наляпала звездочек))) Будет небольшой подарок племяшке на осень.  

Also want to share here how I put small remnants of knit fabric to good use. These pants are for my little niece.

Ну и небольшой backstage о том, что с детьми можно одновременно шить, общаться и рисовать))